PILLACAMECAYOTL

pillâcamecayôtl:

*\PILLACAMECAYOTL terme de parenté, noble lignage.

Allem. , die edle Ahnenreihe. Sah 1952,44.

" in tochpôchtzin, ca pilli, ca têcpilli, têcpilpan tlâcatl, têcpilconêtl, pillâcamecayôtl îtech quîzqui ", la jeune fille est noble, elle est une dame, une dame parmi la noblesse, une enfant de seigneur, issue d'une lignée de seigneurs - the maid is noble, a noble among the nobles, a child of nobility. (She is one) from whom noble lineage issues. Sah10,46.

Form : sur tlâcamecayôtl morph.incorp. pil-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.